Adolfo Sánchez Vázquez: His early years of training in Malaga and his exile in Mexico

Ángela Caballero Cortés. Universidad de Málaga (España)

 

RESUMEN

La imagen de los maestros, de los filósofos, de los poetas, de los políticos… en definitiva, de las personas, permanecen en nuestra memoria a través de los tiempos. El presente artículo es una aproximación a una de las personalidades más relevantes del exilio español en México, y una figura de prestigio internacional, en el campo de la filosofía contemporánea. Nuestro trabajo aborda la figura intelectual y humana del pensador andaluz, exiliado en México tras la Guerra Civil, por su participación activa en el bando republicano. Exponemos los aspectos más relevantes de su biografía, así como los rasgos más destacables de su pensamiento político, actividad literaria, su filosofía, así como una pequeña relación de sus libros, ensayos y artículos publicados a lo largo de su vida.

A pesar del amplio reconocimiento de la obra filosófica de Sánchez Vázquez, este pequeño trabajo sólo quiere contribuir a la difusión del conocimiento de su vida y formación en Málaga hasta su exilio de esta ciudad.

 

ABSTRACT

The image of teachers, philosophers, poets, politicians, etc, ultimately people remain in our memory through time. This article is an approach to one of the most important figures of the Spanish exile in Mexico, and a figure of international standing in the field of contemporary philosophy. Our work addresses the intellectual and human figure of the Andalusian philosopher, in exile in Mexico after the Civil War, for their active participation in the Republican side.

We present the most relevant aspects of his biography and the most remarkable features of his political thought, literary, philosophy, and a small list of his books, essays and articles published throughout his life.

Despite widespread recognition of the philosophical work of Sánchez Vázquez, this essay just want to help spread the knowledge of his life and training in Málaga until his exile in this city.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Biografía, Educación, Filosofía, Política, Poesía, Historia, II República, Málaga, Maestro, Exilio

Biography, Education, Philosophy, Politics, Poetry, History, Second Republic, Málaga, Maestro, Exile

 

DESCARGA

 

Praxis, Aesthetics and Politics in the Philosophy of Adolfo Sanchez Vazquez

Dr. José Cepedello Boiso. Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (España)

 

RESUMEN

 En el presente artículo, se analizan los rasgos esenciales de la trayectoria filosófica del pensador español, exiliado en México tras la Guerra Civil, Adolfo Sánchez Vázquez (1915-2011). En primer lugar, se realiza un somero recorrido por sus sucesivos contactos con la filosofía a lo largo de su vida: desde sus primeras lecturas filosóficas de juventud hasta su dedicación total a la misma como docente e investigador en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En segundo lugar, se estudian los elementos esenciales de su concepción marxista de la filosofía, de la estética y de la política. 

ABSTRACT

 In this article we discuss the essential traits of the philosophical career of Adolfo Sanchez Vazquez (1915-2011), Spanish-born thinker exiled in Mexico after the Spanish Civil War. We start with a rough sketch of his successive contacts with philosophy throughout his life: from his first philosophical readings in his youth until his appointment as full-time professor of philosophy at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Next, the essentials of his Marxist conception of philosophy, aesthetics and politics are analyzed. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Adolfo Sánchez Vázquez, Marxismo, Filosofía de la praxis, Teoría estética

Adolfo Sanchez Vazquez, Marxism, Philosophy of Praxis, Aesthetic Theory

 

DESCARGA

 

Adolfo Sánchez Vázquez and the sad entombment of the exile

Juan José Téllez Rubio. Periodista y escritor (España)

 

RESUMEN

 A través de varias entrevistas periodísticas mantenidas con Adolfo Sánchez Vázquez entre 1989 y 2001, el autor reconstruye la percepción que del exilio mantuvo el filósofo andaluz, trasterrado desde su infancia en un largo periplo español que, tras la Guerra Civil, finalizará en México, a bordo del célebre buque Sinaia. Sánchez Vázquez, a través de su memoria oral, pasa revista a la percepción de inminente retorno que tenían los exiliados españoles, que aguardaban la caída inmediata de la dictadura de Franco. Aunque la república de Cárdenas les había abierto los brazos como tierra de acogida, ellos consideraban como un acto de deserción el simple hecho de enviar a sus hijos al colegio. A través del testimonio de Sánchez Vázquez asistimos a la transformación de su propia vida, a su mexicanización progresiva que no esconde, sin embargo, un compromiso firme con su memoria española, especialmente con Madrid, Málaga y Algeciras, entre otros lugares de referencia. Al mismo tiempo, el que fuera catedrático de Estética en la UNAM, pasa revista a su propia obra y a los principales referentes filosóficos, literarios y políticos de su generación. Tampoco faltan comentarios sobre la evolución del pensamiento marxista, desde las interpretaciones de la socialdemocracia al presunto althusserismo del subcomandante Marcos. 

ABSTRACT

 The author reconstructs the Adolfo Sánchez Vázquez perception of the exile, transterritorialized since childhood in a long journey from Spain after the Civil War that would finish in Mexico aboard the famous ship Sinaia, through several journalistic interviews with the Andalusian philosopher between 1989 and 2001. Sánchez Vázquez, thanks to his oral memory, provides an overview of the Spanish exiles’ perception of the imminent return, who waited the prompt fall of Franco’s dictatorship. Even though the republic of Cárdenas embraced them as a welcoming land, they considered the mere fact of sending their children to school as an act of desertion. Through the testimony of Sánchez Vázquez, we can witness the transformation of his own life, his gradual mexicanization that did not hinder hence a firm commitment with his Spanish culture and memory, especially with Madrid, Malaga and Algeciras, among other places of reference. At the same time, by then the former Aesthetics professor of the UNAM reviewed his own work and the main philosophical, literary, and political referents of his time. It has also been many comments on the evolution of the Marxist ideology, from the interpretation of the Social democracy to the alleged althusserism of Subcommander Marcos. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Exilio, Adolfo Sánchez Vázquez, Filosofía, Poesía, Periodismo

Exile, Adolfo Sánchez Vázquez, Philosophy, Poetry, Journalism

 

DESCARGA

2016 US presidential elections: Communication trends and lessons for communicators

Silvia Álvarez Curbelo. Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)

 

RESUMEN

El artículo analiza el protagonismo de las redes sociales como plataforma comunicativa durante la campaña electoral de Estados Unidos, enfatizando en el uso del Twitter por el candidato republicano, Donald Trump y sus portavoces y por la candidata demócrata, Hillary Clinton y sus portavoces. Nos preguntamos si la comunicación electoral a través de estas plataformas contribuye a simplificar los debates, eliminar los matices y obviar la complejidad a favor de enunciados comprimidos, detonantes emocionales y protagonismo de los hashtags. El artículo también se pregunta si estamos ante un momento de inflexión o relevo en la comunicación política a favor de un mayor uso de las redes sociales con lo que ello implica para las percepciones de qué constituye lo real y lo social. La conclusión principal del análisis es que el uso de Twitter realza la comunicación de las emociones, el populismo, el simulacro de la proximidad y de la realidad social y los valores de entretenimiento en la comunicación política.

 

ABSTRACT

The article examines the increasing role of social media in US electoral communications. During the 2016 cycle, the use of Twitter by one of the main candidates, Donald Trump as its platform of choice, has modified public conversation, including media coverage and analysis. Although Twitter can be seen as a convenient tool to attract younger generations such as millennials into the political process, it can also limit political debate. The 140-characters Twitter parameter fosters over-simplification of complex issues and emotional enunciations in lieu of more informed and rationalized debates. US elections have global repercussions and also are trend-setters in both technological and discursive sense. As such, this article ponders if this election cycle in the US constitutes a breakthrough moment for political communication world-wide. The article main conclusion is that the use of Twitter caters to emotional communication, discursive populism, to entertainment values and the exaltation of simulacra as substitute for «the social» and «the real»

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Elecciones presidenciales en Estados Unidos, Twitter, Espectacularización, Populismo comunicativo, Análisis emocional

2016 US Presidential Elections, Twitter, Entertainment values, Emotional responses, Populism

 

DESCARGA

The transatlantic life of Victoria Kent

Enrique Benítez Palma. Economista (España)

 

RESUMEN

Victoria Kent vivió más allá del océano Atlántico desde 1948 hasta su muerte, en 1987. Primero en México, y desde 1950 en Nueva York, donde trabajó para Naciones Unidas. A partir de 1952 establece una sólida y estrecha relación con Louise Crane, con la que compartiría una causa —la defensa de la República, a la que fue leal hasta el fin de sus días— y también una vida. Con el fallecimiento de Franco y la Transición, Victoria Kent vio un momento de esperanza con respecto a la recuperación en España de los valores republicanos que defendió con brillante inteligencia en los años 30. Sin embargo, muy pronto se dio cuenta de que los protagonistas del cambio serían hombres y mujeres más jóvenes, de generaciones posteriores a la suya. Aun así, visitó España dos veces y aceptó con entusiasmo la invitación del Ateneo de Málaga a participar en un homenaje a Picasso al que finalmente no pudo asistir. En aquellos tiempos escribió diversas colaboraciones para El País que hoy pueden consultarse en la hemeroteca digital de este periódico.

 

ABSTRACT

Victoria Kent lived beyond the Atlantic Ocean from 1948 to her death in 1987. She first lived in Mexico and since 1950 in New York, where she worked in the United Nations. Since 1952, Kent established a strong and close relationship with Louise Crane, sharing a cause —the defense of the Spanish Republic to whom was loyal until the end of her days— and also a life. With the passing of Franco and the Spanish transition to democracy, Victoria Kent saw a moment of hope regarding the recovery of Spanish Republican values that defended with brilliant intelligence during the 30s. Nevertheless, she soon realized that the agents of change would be younger men and women from later generations. However, she went back to Spain twice and accepted enthusiastically the invitation of the Malaga Athenæum to take part in a tribute to Picasso that she eventually could not attend. In those times, Kent wrote several contributions for El País that are available for consultation at the digital archive of this newspaper.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Victoria Kent, Carmen de la Guardia, El País, Ateneo de Málaga, Picasso

Victoria Kent, Carmen de la Guardia, El País, Malaga Athenæum, Picasso

 

DESCARGA

Symbols and places of memory around the Constitution of 1812

Dr. Manuel Morales Muñoz. Universidad de Málaga (España)

 

RESUMEN

Hace una cuarentena de años, el historiador Albert Derozier subrayó cómo con las iniciativas reformistas emprendidas por los ilustrados y con la invasión napoleónica, la política llegó por primera vez a la calle, propiciando la primera experiencia de poder liberal en España, que quedó simbolizada en las Cortes de Cádiz y en la Constitución de 1812, una constitución que proclamaba la soberanía nacional, que estableció la división de poderes, y que, entre otros principios y libertades, consagró la libertad personal y civil, el derecho de propiedad, la libertad de imprenta, la igualdad procesal o la inviolabilidad del domicilio. Pero todo eso por sí mismo no era suficiente. La incipiente historia que empezaba a escribir el liberalismo necesitaba contar igualmente con nuevos símbolos que sustituyeran a la vieja emblemática del absolutismo, que había sido urdida con las tramas monárquica y religiosa, y con nuevos rituales y manifestaciones de naturaleza cívica con los que transmitir a las generaciones futuras el valor de la libertad. Reflexionar sobre todo ello, y sobre la corriente política que alentó la creación de aquellos rituales y símbolos, es el propósito que persiguen estas páginas.

 

ABSTRACT

About forty years ago, historian Albert Derozier brought out how, following reformist initiatives undertaken by the learned and with the Napoleonic invasion, politics first became popular among the rest of the people, contributing to the first experience of liberal power in Spain, which was symbolized in the Courts of Cádiz and in the Constitution of 1812, a constitution which proclaimed national sovereignty, established the division of powers and which, among other principles and liberties, consecrated personal and civil freedom, the right to property, freedom of press, procedural equality or inviolability of the home. However, all this in itself was not enough. The emerging history that liberalism was beginning to write also needed new symbols to substitute the old icons of absolutism, which had been warped by monarchic and religious plots and by new rituals and demonstrations of a civic nature which would convey the value of freedom to future generations. The aim of this page is to reflect not only on the above, but particularly on the political trend that brought about the creation of these rituals and symbols.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Liberalismo, Símbolos, Constitución de 1812

Liberalism, Symbols, Constitution of 1812

 

DESCARGA

The effort for freedom between the two sides. An approach to the American epic Independence

Dr. Miguel Ángel Simón. Visiting Scholar en European Studies Center, University of Pittsburgh (EEUU)

 

RESUMEN

El año 2016 pasará a la historia como el año del Brexit y de la victoria de Donald Trump en EEUU. Ambos fenómenos marcan sin duda un antes y un después en el que, hasta ahora, parecía imparable el empuje de la globalización y de la integración económica global. En este artículo revisamos ambos procesos a la luz de la teoría de los perdedores de la globalización. Mostraremos que existe un creciente descontento ante el desigual reparto del crecimiento que produce la globalización. Mostraremos, asimismo, que ese descontento va más allá de los llamados perdedores reales de la globalización. Señalaremos, finalmente, que ese sustrato es, junto a otras causas, lo que alimenta el ascenso del nacional-populismo en las democracias occidentales.

 

ABSTRACT

2016 will go down in history as the year of the Brexit referendum and the victory of Donald Trump in the USA. Both of them marks a before and an after in world history and in the, until now, unstoppable economic globalization and global integration process. In this article we deal with both processes in the light of the losers of globalization theory. We show that there is a rising unrest for the unequal distribution of globalization prosperity. We will show also that this unrest goes beyond the, so called, losers of globalization. Finally, we will show that this ground is, besides some other factors, what is nourishing the rising of national-populism in western democracies.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Globalización, Nacional-populismo, Brexit, Elecciones EEUU

Globalization, National-populism, Brexit, USA elections

 

DESCARGA

Malaga and Misiones. Chronicle of a meeting, story of a recognition

Dra. María Teresa Vera Balanza. Universidad de Málaga (España)

 

RESUMEN

Proponemos en este artículo una breve semblanza de María Zambrano para valorar sus aportaciones al pensamiento contemporáneo; con el propósito de difundir su obra y su legado, que tiene un marcado carácter transatlántico.

 

ABSTRACT

This article proposes a short biography of Maria Zambrano’s intellectual and personal life has a profound transatlantic character. We value her work, her legacy and her contributions to Contemporary Thinking.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

María Zambrano, Biografía, Pensamiento

María Zambrano, Biography, Ideas

 

DESCARGA

 

María Zambrano (1904 – 2004) «Reason, poetry, beliefs, commitment»

Dr. Roberto Carlos Abinzano. Universidad Nacional de Misiones (Argentina)

 

RESUMEN

La proyección hacia América Latina del pensamiento de los filósofos españoles encuentra en esta oportunidad un ámbito auspicioso a partir de los acuerdos entre nuestras universidades. Se abre la posibilidad de romper con un aislamiento antiguo y estéril. Desde el Aula María Zambrano de la Universidad de Málaga se inicia un camino que comenzamos a recorrer. Pero, no se trata solamente de un homenaje a una intelectual relevante del pensamiento contemporáneo, sino de mucho más que eso: de continuar un itinerario de compromiso social y político con bases en una propuesta filosófica que no se abroquela únicamente en el racionalismo, sino que lo integra a otras formas de ver, pensar, imaginar, y vivenciar la realidad. En este breve artículo, que fue primero una disertación, intento señalar algunos aspectos relevantes de la obra de Zambrano pero, además, establecer puntos de coincidencia desde mi formación antropológica, sobre todo, en la valorización de la poesía como forma de locución privilegiada para expresar aquello que está vedado a la razón, en tanto vivencia.

ABSTRACT

The projection of the thought of the spanish philosophers toward Latin America found in this opportunity a propitious field thanks to the agreement between our universities. The opportunity to break an old and vain isolation its open. From the María Zambrano classroom´s in the Univeristy of Málaga we start to walk a road. But this it’s not only about a tribute to an relevant intellectual of the contemporary thought, this is much more than that: this is about continuing an itinerary of social and politic commitment with bases in a philosophic proposal that not hug only in rationalism because its integrate to others ways of seeing, thinking, imaging and experience reality.
In this short article, that was at first a dissertation, I try to point out some relevant aspects of Zambrano´s work but also to establish points of coincidence from my anthropological formation, above all thing, in the valorization of the poetics as a privilege form of speaking to express that its forbidden to the reason, as its experience.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Filosofía española, Ignorancia mutua, Posibilidad de re-conocernos, Valoración de un pensamiento trans-racionalista, Docencia, Compromiso

Spanish philosophy, Mutual ignorance, Possibility to recognize ourselves, Appreciation of a trans-rationalistic thinking, Teaching, Commitment

 

DESCARGA

Organizational learning in furniture industries on the northwest border and celeiro regions/rs

Dr. Pedro Luís Büttenbender. Universidad Regional del Noroeste del Estado de Rio Grande do Sul (Brasil)

Dra. Maria Aparecida da Silva Buss. Universidad Regional del Noroeste del Estado de Rio Grande do Sul (Brasil)

Dr.Dionatan Perdonsini. Universidad Regional del Noroeste del Estado de Rio Grande do Sul (Brasil)

 

RESUMEN

O trabalho abarca uma investigação diante de um tema central em organizações, a aprendizagem organizacional, alimentado por uma pesquisa qualitativa, nas indústrias moveleiras na Região Fronteira Noroeste e Celeiro/RS que integram o Projeto Extensão Produtiva e Inovação, que tem como objetivo fortalecer a cadeia produtiva, ao oportunizar o acesso ao conhecimento, à gestão da inovação no processo produtivo, mediante a busca da qualidade, produtividade e o desenvolvimento permanente. Busca-se apresentar a caracterização das empresas, a partir do banco de dados do Projeto, da vivência extensionista nas organizações. À luz do objeto de estudo, da pesquisa em campo, consta-se grandes desafios para operacionalizar o aprendizado nas organizações, devido a sua complexidade e subjetividade diante das perspectivas de mudanças, evolução e desenvolvimento contínuo do conhecimento. A análise dos processos operacionais permite evidenciar certa fragilidade das ações voltadas à aprendizagem e gestão da inovação nas organizações investigadas, ao sistematizar e delinear a estruturação de regras, procedimentos, aquisição de softwares, criação de sites, pesquisas de mercado e interação entre as diversas áreas da organização, para ampliar a efetividade, potencializando a cultura da inovação e a aprendizagem organizacional em um ambiente altamente competitivo.

 

ABSTRACT

This work embraces an investigation through a central topic in organizations, the organizational learning, fed by a qualitative research, in the furniture industries on the Northwest border and Celeiro regions/RS integrating the Productive Extension and Innovation Program, which aims to fortify the production chain, by giving the opportunity to access the knowledge, the innovative management on the productive process, while seeking permanent quality, productivity and development. This work aims to present the characterization of the companies, from the project’s database, from the extensionist experience on the organizations. By the light of this study’s object, the field research, big challenges to operationalize the learning on the organizations are noticed, due to its complexity and subjectivity at the perspective of changes, evolution and continuum development of knowledge. The analysis of the operational processes allows to highlight certain fragilities on the actions toward the learning and management of the innovation on the studied organizations, by systemizing and outlining the structuring of rules, procedures, software acquisition, website creation, market study and interaction between different organization areas, to amplify the effectiveness, optimizing the innovation culture and the organizational learning in a highly competitive environment.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Aprendizagem organizacional, Gestão da Inovação, Conhecimento, Cultura, Indústria Moveleira

Organizational learning, Innovation management, Knowledge, Culture, Furniture Industry

 

DESCARGA