Este ejemplar incluye un monográfico que contribuye a definir una idea de transnacionalidad en el cine documental

Presentación pública de la revista TSN º 5 en la imagen de izquierda a derecha: Alejandro Alvarado, Concha Barquero, Juan Antonio García Galindo y Juan Antonio Vigar.

Transnacionalidad y Documental: caminos de ida y vuelta entre Europa y Latinoamérica es el título del quinto número de la Revista TSN, Revista de Estudios Internacionales que se ha presentado, en formato papel, en la mañana del 20 de marzo en el Rectorado de la Universidad de Málaga. Este acto se ha enmarcado dentro del «Málaga Docs. Encuentro de Cine Documental en Málaga» fruto del convenio con el Festival de Málaga. Cine en español. A la presentación del nuevo número de la revista, editada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA-ATECH, han acudido Juan Antonio Vigar,director del Festival de Málaga. Cine en Español; Juan Antonio García Galindo, director del AMZET; Alejandro Alvarado, profesor de la Universidad de Málaga y cineasta; y Concha Barquero, coordinadora de Málaga Docs, quienes han hablado sobre los contenidos de la misma. TSN es una revista académica multidisciplinar impresa por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA) gracias al acuerdo que mantiene el Aula y la Diputación de Málaga. Tanto este como el resto de números se pueden consultar también en su versión digital en la dirección: www.tsn.uma.es.

TSN 5, correspondiente al período enero-junio de 2018, incluye entre sus páginas un monográfico dedicado a la edición 2017 de este encuentro documental. Bajo el mismo título de aquel encuentro el monográfico reúne las aportaciones, en forma de artículos y entrevistas, de algunos de los participantes en aquella edición. Cineastas, académicos y programadores como Michael ChananMarta SelvaMaría Luisa OrtegaFernando VílchezLola MayoMinerva CamposAndrés Duque o Mercedes Moncada, entre otros, contribuyen a definir una idea de transnacionalidad en el cine documental y a expresar sus distintas manifestaciones a ambos lados del Atlántico.

García Galindo ha expresado su agradecimiento por incluir la presentación del quinto número de TSN en el marco del Málaga Docs, resaltando que sin la colaboración de distintas entidades “su edición no sería posible”. De esta manera, ha destacado que este número propone en su monográfico “una serie de temas que tienen un alcance latinoamericano y europeo”, mostrando de nuevo su satisfacción en la edición del mismo dado que “gracias a sus coordinadores podemos conocer lo que opinan, lo que han reflexionado, y lo que han investigado distintos autores de gran relevancia en el campo de la Comunicación Audiovisual”.

Por su parte, Vigar ha resaltado que el documental “es algo que nos importa mucho”, ya que casi desde el origen del Festival se ha hecho una apuesta decidida por este mundo, con fuerza y desarrollando diferentes proyectos”. Asimismo, ha querido subrayar “el trabajo de investigación, académico y relacionado con el ámbito iberoamericano” que realiza TSN.

A continuación, Barquero ha explicado que la colaboración con el AMZET ha supuesto una oportunidad estupenda puesto que en el ámbito del cine documental “echamos de menos sellar, consolidar, pensar, y fijar en publicaciones”. Además, ha añadido que el Aula “tiene un carácter multidisciplinar cuya voluntad de mestizaje se traduce en esta publicación que aspira a ser algo más que académica”. Finalmente, Alvarado ha nombrado a los autores que han participado en dicho monográfico “quienes con su carácter híbrido han plasmado tanto sus aspectos académicos, como los profesionales y personales”.

La revista TSN es una publicación semestral editada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA-ATECH, en colaboración con el Grupo de Estudios sobre Comunicación y Sociedad de la Información (E-Com), que se puede leer tanto en papel como en formato digital. Con este quinto número, TSN se consagra como una publicación imprescindible en el apartado de los Estudios Transatlánticos, trasladando a la sociedad trabajos académicos en torno a estos.

Durante la jornada se han recordado muchas de las figuras femeninas silenciadas por la Historia

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH ha celebrado, en la mañana del 23 de enero, su VII Tribuna Transatlántica “Las mujeres exploradoras del Nuevo Mundo” en la Sala de Grados María Zambrano de la Facultad de Filosofía y Letras. El acto ha sido inaugurado por Juan Antonio Perles, decano de la Facultad de Filosofía y Letras; Juan Antonio García Galindo, director del AMZET; y Belén Zayas Fernández, de la Universidad de Málaga, quien ha coordinado la actividad.

Eloisa Gómez-Lucena, Lola Escudrero y Belén Zayas durante la VII Tribuna Transatlántica

Esta jornada ha contado con la visión de las analistas Eloisa Gómez-Lucena, escritora y licenciada en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid; y Lola Escudero Pérez, geógrafa y periodista especializada en viajes y turismo, quienes han recordado el papel de las mujeres en el mundo de la exploración en general y los diferentes modelos de viajeras, así como el motivo que las impulsaba a viajar y a explorar.

Durante la apertura, García Galindo ha expresado la importancia de este tema “en este momento en el que intentamos visibilizar al máximo la figura de la mujer en todos los órdenes de la vida”. Un asunto en el que considera “que no se puede dar ni un paso atrás” y sobre el que ha afirmado que “la Universidad tiene el papel de contribuir a esa visibilización ya que la Historia ha sido vista desde una perspectiva androcéntrica marginando a la mujer”. Por su parte, Zayas se ha mostrado “muy contenta” porque la actividad se produzca en Filosofía y Letras y sobre todo “por la variedad de alumnos y alumnas de distintas especialidades como la Geografía, la Historia, o la Filología que ha conseguido aunar la VII Tribuna Transatlántica”.

Gómez-Lucena ha sido quien ha iniciado la actividad repasando algunas de las 38 biografías femeninas recogidas en su ensayo “Españolas del Nuevo Mundo”. Durante su charla citó algunas figuras relevantes como la de la extremeña Inés Suárez; Catalina de Erauso, conocida como “La monja alférez”; o la granadina Catalina Vadillo, también conocida como “La Maldonada”. Mujeres que pertenecían a distintas clases sociales y que, durante los dos primeros siglos de la colonización americana, partieron desde España rumbo al Nuevo Mundo. A su término, Escudero ha expuesto el contexto “en el que tenemos que ver a estas exploradoras”, aclarando que “pese a ser pocas las viajeras durante esta época”, el período en el que más mujeres han realizado estas tareas “es en el momento de la conquista, la exploración y la colonización del Nuevo Mundo”. Asimismo, ha citado el “Atlas de los Exploradores Españoles”, una obra enciclopédica y divulgativa que recupera la historia de nuestros grandes viajeros, tanto célebres como desconocidos, coordinado por la Sociedad Geográfica Española. 

Gracias a esta séptima tribuna, organizada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA-ATECH, este espacio se consolida impulsando y fomentando la reflexión sobre el Mundo Atlántico.

El galardón, dotado con 1.200 €, contará con nueve meses para la presentación de trabajos

Se pone en marcha la segunda edición del Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga. Este galardón, con una dotación económica de 1.200€, busca abrir nuevos campos de investigación en diversas áreas en torno a las relaciones entre España e Irlanda. Investigadores de cualquier parte del mundo podrán participar con trabajos que analicen las relaciones en cualquier ámbito (histórico, cultural, político, social, económico, etc.) entre Irlanda y España, en el periodo comprendido desde 1965 hasta la actualidad. El plazo de presentación de trabajos será de nueve meses (hasta el 17 de septiembre de 2019).

Los trabajos presentados deberán incluir los requisitos que se especifican en las bases: una memoria que contendrá, al menos, los apartados de título, resumen, palabras clave, introducción, desarrollo, resultados (si la naturaleza del trabajo así lo requiere), conclusiones y referencias. La extensión no debe ser inferior a 150 páginas, excluyéndose de este cómputo los anexos y la bibliografía manejada y citada. Asimismo, el texto debe presentarse en un documento Word, con tipo de letra Times New Roman 12; interlineado 1,5; margen izquierdo y derecho 3 cm; márgenes superior e inferior de 2,5 cm y página A4. Los trabajos pueden estar escritos en lengua española o inglesa, debiendo ser inéditos sin que hayan sido premiados anteriormente.

Para formalizar la participación debe enviarse la solicitud de participación, una copia del trabajo, copia del DNI y el currículum del autor por correo postal a la siguiente dirección:

 

Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos

C/ Arquitecto Francisco Peñalosa, 18

Edificio de Investigación Ada Byron

Ampliación del Campus de Teatinos,

Universidad de Málaga

29071, Málaga (España)

De igual modo, los participantes deberán enviar una copia de todo lo anterior al correo electrónico aulamz@uma.es.

El Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, fruto del acuerdo entre esta institución y José Antonio Sierra Lumbreras en calidad de mecenas, llega a su segunda edición tras premiar en la primera a Verónica Membrive, de la Universidad de Almería, por su trabajo “Irish Writers in Spain in the 1960s and 1970s: Pearse Hutchinson and Aidan Higgins”. Esta investigadora analizó las obras de los escritores irlandeses Pearse Hutchinson y Aidan Higgins y la imagen que en ellas se desprende de España, país de acogida de ambos autores, distinta a la tradicionalmente proyectada por los autores británicos que han visitado España.

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, entidad organizadora del premio, cuya página web se encuentra accesible en www.uma.es/amzet, es una iniciativa académica, interuniversitaria y multidisciplinar, que nace de la necesidad de crear puentes de colaboración y transferencia de conocimiento entre los diferentes países que conforman el Mundo Atlántico.

Más información sobre el premio en: https://bit.ly/2BsYQFR

Su investigación aborda la imagen de las obras de los escritores irlandeses Pearse Hutchinson y Aidan Higgins en relación con España

De izquierda a derecha. José Antonio Sierra, Verónica Membrive y Juan Antonio García Galindo

Verónica Membrive Pérez ha recibido, en la mañana del 12 de diciembre en la Sala de Juntas del Rectorado de la UMA, el Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH de la Universidad de Málaga. El galardón, otorgado a su trabajo “Irish Writers in Spain in the 1960s and 1970s: Pearse Hutchinson and Aidan Higgins”, aborda las obras de los escritores irlandeses Pearse Hutchinson y Aidan Higgins y la imagen que en ellas se desprende de España, país de acogida de ambos autores, distinta a la tradicionalmente proyectada por los autores británicos que han visitado España. El acto ha contado con la presencia de la premiada; Juan Antonio García Galindo, director del AMZET y vicerrector de Política Institucional; José Antonio Sierra Lumbreras, mecenas del Premio y asesor de Internacional del AMZET; y Ashley Jáñez González, técnico del AMZET.

Membrive, doctora por la Universidad de Almería y docente en esta misma universidad, ha centrado su campo de investigación en la literatura irlandesa, con especial atención a las relaciones culturales entre España e Irlanda. Durante su intervención, la ganadora quiso agradecer el apoyo de instituciones irlandesas y canadienses, las cuales le facilitaron la labor de investigación permitiéndole acceder a colecciones especiales de los escritores analizados.

Por su parte, García Galindo ha recordado que este premio debe su nombre a uno de los pintores irlandeses más destacados, nacido en Arklow, quien convirtió la ciudad de Málaga en su segunda patria, donde pasó más de seis meses al año. En este sentido, quiso remarcar la relevancia de este premio ya que considera “que las relaciones con Irlanda son muy especiales” algo de lo que “nos ha convencido José Antonio Sierra en torno a quien hemos configurado una red de relaciones con Irlanda concretada en la V Tribuna Transatlántica y en un equipo de colaboradores en instituciones irlandesas como la Spanish Research Society in Ireland, la University College Dublin, y el Trinity College Dublin”. Asimismo, Sierra aclaró que debido al crecimiento de la población de españoles residentes en Irlanda y al cambio experimentado en este país en lo que al español se refiere, desde su llegada al país en 1968, este premio supone una buena oportunidad de abrir nuevos campos de investigación no solo en lo referente a la literatura, sino en todas las áreas.

Con una dotación económica de 1.200 €, el Premio George Campbell está destinado a investigadores cuyos trabajos se enfoquen a las relaciones entre España e Irlanda en cualquier ámbito, en el periodo comprendido entre 1965 hasta la actualidad. Este premio contará con una segunda edición, cuya convocatoria se abrirá la semana que viene, en la que podrán participar investigadores de todo el mundo. Tras la publicación de las bases, se abrirá un plazo de nueve meses para la presentación de trabajos.

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, cuya página web se encuentra accesible en www.uma.es/amzet, es una iniciativa académica, interuniversitaria y multidisciplinar, que nace de la necesidad de crear puentes de colaboración y transferencia de conocimiento entre los diferentes países que conforman el Mundo Atlántico.

Esta publicación académica, de periodicidad semestral, es editada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga

“Transnacionalidad y Documental: caminos de ida y vuelta entre Europa y Latinoamérica” es el quinto número de la revista TSN que ya está disponible en formato digital en la siguiente dirección: www.tsn.uma.es y que próximamente estará también en su versión en papel. TSN 5, correspondiente al período enero-junio de 2018, analiza de forma interdisciplinar lo que sucede a ambas orillas del Atlántico. Este nuevo ejemplar contiene un monográfico coordinado por Concha Barquero y Alejandro Alvarado, de la Universidad de Málaga.

TSN 5 abre con las firmas invitadas de Javier Gortari, exrector de la Universidad Nacional de Misiones, con la que este año el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos ha establecido nuevos vínculos gracias al acuerdo de colaboración firmado junto a otras ocho universidades de la región, y Elías Bendodo, presidente de la Diputación Provincial de Málaga. Como novedad, la sección Creación incluye, por primera vez, parte de los poemas de Ana Castro publicados en el libro “El cuadro del dolor”. En este poemario de carácter autobiográfico, ganador del III Premio de Poesía Juana Castro, la autora ahonda en los límites del dolor en relación con el lenguaje, que se torna insuficiente para reflejar su violencia.

“Transnacionalidad y documental: transitando los caminos de una ruta fértil” es el título del artículo que abre el monográfico que Concha Barquero y Alejandro Alvarado coordinan en este número de TSN basado en el “V Encuentro de Cine Documental, Transnacionalidad y Documental: caminos de ida y vuelta entre Europa y Latinoamérica» perteneciente a la penúltima edición del Festival de Málaga. Cine en Español. A través de estos textos se aporta una visión transatlántica del cine documental, cuyas relaciones cinematográficas se encuentran marcadas por su carácter transnacional emergido tras la evolución sociocultural y tecnológica de las últimas décadas mediante las participaciones de María Luisa Ortega, doctora en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid; Fernando Vílchez, documentalista peruano y codirector de FILMADRID Festival Internacional de Cine de Madrid; Minerva Campos, de la Universidad Autónoma de Madrid; Joan Antúnez, cineasta; Michael Chanan, docente en Cine y Vídeo en la Universidad Roehampton de Reino Unido; Lola Mayo, cineasta; Marta Selva, licenciada en historia Moderna y Contemporánea por la Universidad Autónoma de Barcelona; José Chica, programador cinematográfico; y Antonio M. Arenas, crítico de cine.

La imagen de portada de TSN 5 es una foto de la Torre del Reloj de la Universidad de Brown realizada por Alberto Pena, doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Historia por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. La fotografía pertenece al recorrido gráfico realizado en varias ciudades y universidades de los estados de Rhode Island y Massachusetts entre principios de enero y finales de mayo de 2017 recogidos en la sección Lugares y Territorios.

Este quinto número contiene, también, un Especial sobre Puerto Rico a raíz de las jornadas organizadas por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos con motivo del devastador paso del huracán María. A través de la visión de Miguel Norbert, de la Diócesis de Málaga y uno de los promotores de la ayuda humanitaria desde España; Ignacio Salinas, presidente de Iniciativa Puerto Rico-España; Olga Figueroa, de la Universidad Metropolitana de Puerto Rico; Eliseo Colón, de la Universidad de Puerto Rico; y Rafael Alonso, excorresponsal de la Agencia EFE en Puerto Rico, se da a conocer la situación que sufrió la Isla que aún continúa su proceso de reconstrucción.

El apartado Miscelánea incluye los textos de Patricia Trainor, de la Universidad de Málaga, basado en la ponencia “Mito y poesía en los encuentros de España e Irlanda”, perteneciente a la “V Tribuna Transatlántica”, en la que repasa los aspectos culturales y mitológicos que conectan ambos países; Daniel Coronas, de la Universidad de Málaga, quien a través de “El acuerdo CETA entre la UE y Canadá: realidades y reflexiones” plantea el punto de inflexión que supone la aprobación de este convenio en la tipología de los acuerdos comerciales firmados hasta la fecha por la Unión Europea; y Renato dos Santos, del Centro Universitário Dinâmica das Cataratas-UDC, el cual examina la viabilidad de la transferencia de capital como medio facilitador, integrador y competitivo en el Mercosul mediante el artículo llamado “A competitividad e concorrència via crédito de varejo no Mercosul”.

Asimismo, TSN 5 recoge en Huellas Transatlánticas “La imagen del Cusco Inka en la historia: apuntes sobre arquitectura y arqueología para su reinterpretación” bajo la mirada de Crayla Alfaro Aucca, de la Universidad Andina de Cusco en Perú, y José Alejandro Beltrán-Caballero, de la Universidad Rovira y Virgili. Por otra parte, en De aquí y de allá el exembajador de España, José Antonio de Yturriaga Barberán, expone sus lazos familiares con Irlanda en “Relaciones hispano-irlandesas: una visión personal”. El reportaje de este número, “La «vuelta a casa» de Guillermo del Toro”, se centra en el regreso a España del cineasta, ganador de cuatro premios Óscar por su última obra “La forma del agua”, para ser homenajeado en la 21ª edición del Festival de Cine de Málaga.

María Elvira Roca protagoniza la Entrevista del ejemplar en la que habla sobre todo lo que hay alrededor de su ensayo “Imperiofobia y leyenda negra” en el que aborda en profundidad el origen de la fobia histórica hacia los distintos imperios como el romano, el americano, el ruso y el español. Por último, Reseñas, cierra el número con tres artículos referidos a los libros “Imperiofobia y leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español” de María Elvira Roca Barea; “De las Indias al Mediterráneo: La batata en la Axarquía. Primicia del nuevo mundo”, de Jesús Moreno Gómez; y “José de Gálvez, mentor del irlandés Ambrosio Higgins en España y América”, de Jorge Chauca García, escritos por Eva María Mendoza, de la Universidad de Málaga; Fernando Sánchez, de la Universidad de Málaga; y Víctor Peralta, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, respectivamente.

La revista TSN es una publicación semestral editada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH, en colaboración con el Grupo de Estudios sobre Comunicación y Sociedad de la Información (E-Com), e impresa por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA), gracias al acuerdo que mantiene el Aula y la Diputación de Málaga, que se puede leer tanto en papel como en formato digital. Con este quinto número, TSN se consagra como una publicación imprescindible en el apartado de los Estudios Transatlánticos, trasladando a la sociedad trabajos académicos en torno a estos.

La exposición, situada en el Ateneo de Málaga, se podrá visitar todo el mes de octubre antes de su traslado en noviembre a Macharaviaya

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH de la Universidad de Málaga ha coorganizado, junto al Ateneo de Málaga y la Diputación de Málaga, la propuesta “Vísteme con precisión: moda femenina en la época de Bernardo de Gálvez”. El proyecto está compuesto por un ciclo de charlas, dos talleres y una exposición, con visitas guiadas, que se ha inaugurado en la tarde del 4 de octubre. Esta exposición propone un acercamiento a la figura de Bernardo de Gálvez a través de la moda. Un punto de vista distinto y atractivo para observar y comprender la Historia abierto a todos los públicos. La presentación de esta muestra ha contado con la asistencia del diputado de Cultura de la Diputación de Málaga, Víctor González, la presidenta del Ateneo de Málaga, Victoria Abón, el director de Secretariado de Relaciones Institucionales de la Universidad de Málaga, Alfonso Cortés; y Mónica López, especialista en indumentaria histórica y responsable del vestuario femenino de la recreación histórica del 4 de julio en Macharaviaya.

Durante el acto, Abón ha señalado que “esta espectacular exposición va a marcar un antes y un después en la percepción que tenemos, sobretodo los malagueños, de Bernardo de Gálvez, su época y todo lo que está alrededor de esos momentos”. Por su parte, López ha destacado que “gracias al Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos, que lleva ya tres años colaborando con el vestuario de la época de Gálvez, una actividad de sesgo académico ha tenido una repercusión de ámbito social”. Además, ha precisado que “el premio de esta exposición se lo deben llevar todas las mujeres de Macharaviaya que se han formado y han sido capaces de sacar adelante estos diseños”.

La exposición, que también será objeto de un documental producido por la UMA, acoge nueve reproducciones de trajes femeninos de la época acompañadas de paneles explicativos sobre la procedencia de los trajes y su función, con especial atención a las mujeres de la familia. La muestra permanecerá en el Ateneo del 4 al 30 de octubre en el Ateneo y se trasladará al Museo de los Gálvez de Macharaviaya del 3 al 30 de noviembre, con visitas guiadas para grupos en español e inglés que se pueden concertar a través de ateneomalaga@gmail.com. Asimismo, el 18 de octubre, a las 20.00 horas, Jesús Nieto, profesor de Historia del Arte e Historia de la Moda en la Escuela de Arte San Telmo; y Francisco Zambrana, especialista en historia de la moda y coleccionista de trajes de época, impartirán una conferencia sobre “Indumentaria en la España de Bernardo de Gálvez” que se replicará el 10 de octubre a las 11.30 horas en el Salón de Plenos de Macharaviaya.

Por último, en fechas que se comunicarán en breve, se celebrarán dos talleres impartidos por Luis Sorando Muzás, asesor uniformólogo en el Museo del Ejército y gestor en Recreación Histórica, que ofrecerá un taller de recreación histórica de los uniformes militares en la Batalla de Pensacola; y por Mónica López, en cuyo taller se recrearán los trajes expuestos en la muestra.

Su productora, Ana Victoria Espinoza, desarrollará otra actividad en la Facultad de Comunicación de la UMA

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH de la Universidad de Málaga en colaboración con la Universidad Nacional de Misiones en Argentina (UNaM) ha participado en la quinta edición de la muestra Screen TV, organizada por el Festival de Málaga. Cine en español. AMZET ha contribuido a este festival, que durante cuatro días ofrece una completa visión de la producción televisiva actual, con la presentación y proyección, en el cine Albéniz, de los ocho capítulos de la webserie “Urú y otros relatos de la tierra roja”, un proyecto nacido y desarrollado en la provincia de Misiones. El acto ha contado con la presencia de su productora, Ana Victoria Espinoza.

Antes de la proyección, Espinoza ha agradecido a las entidades colaboradoras por hacer realidad la presentación, “lo que significa mucho para todo el equipo de Urú y también para Misiones y sus habitantes”. De esta manera, ha comenzado explicando que la serie nació a partir del libro “Urú con otros relatos”, del autor misionero Sergio Alvez, compuesto por 47 relatos que tras leerlos “nos conmovieron y nos sentimos identificados con las historias y los personajes cercanos a nuestras vivencias en la tierra colorada”. “Eran cuentos breves –ha añadido- que fácilmente se hacían visibles en nuestra imaginación planteándonos, ¿cómo transformar esas palabras y esos personajes imaginarios en imagen?”. Con esa idea eligieron 11 relatos y comenzaron a construir “una serie única que resultó casi autónoma del libro”.

La productora, también ha explicado que la webserie se gestó en la tierra colorada de Misiones, provincia situada al noreste de Argentina conocida por las cataratas de Iguazú, una maravilla natural ubicada en la triple frontera entre Paraguay, Brasil y Argentina. En este lugar conviven casi un millón de habitantes, “cuyos paisajes, músicas, gentes, y costumbres destacan por su diversidad”. Urú se filmó en dos semanas del mes de agosto de 2017, tras más de dos años de preparación, en las localidades argentinas de Posadas, Oberá y Candelaria, planteando escenarios reales, con actores y personajes de la región y Paraguay, contando con un experimentado equipo técnico e íntegramente local cuyo gran desafío fue “construir una trama que conectase las historias y los personajes cuando el libro original nunca tuvo esta relación o continuidad”.

Asimismo, también ha aclarado que la palabra urú tiene dos significados: “Por un lado es un pájaro que habita en la región de la frontera y, por otro, es el nombre que lleva uno de los operarios de la cadena de producción de la yerba mate. Siendo el actor Cristian Salguero quien representa con excelencia este personaje marginal y solitario”. La serie narra historias de frontera, personajes reales y ficticios, relatos que suceden en un secadero de yerba mate o en una ciudad en hora punta, paisajes mágicos de la tierra roja, relaciones de amor y desamor. Todo eso y mucho más confluye en esta ficción pensada, planificada y producida íntegramente en y desde la provincia de Misiones, con proyección regional e internacional bajo la dirección de Elian Guerin. La propuesta fue estrenada en diciembre de 2017, a través de la plataforma de UNaM Transmedia “cuyas infinitas posibilidades ha permitido que llegase a distintos puntos del planeta haciendo que todavía siga circulando”. Igualmente, Urú fue premiada por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que financió parte de su realización con el aporte Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAVIM).

Antes de dar paso a la proyección, Espinoza ha destacado que “desde la belleza y la complejidad de lo simple, han logrado mostrar la diversidad, enseñando que Argentina no es solo Buenos Aires y que Misiones no son solo las cataratas, brindado otras miradas a través del lenguaje audiovisual”. Por eso, “es importante que el Estado, las entidades públicas y privadas –ha finalizado- sigan apoyando la actividad audiovisual generando lazos como este con la Universidad de Málaga para que nuestras producciones se conozcan en distintas partes del planeta”.

Espinoza prolongará su estancia durante varios días más en la ciudad para compartir experiencias con distintos servicios de la Universidad de Málaga. Además, el próximo martes 9 de octubre estará en la Facultad de Ciencias de la Comunicación para compartir con los alumnos detalles sobre la realización de un proyecto audiovisual en una actividad titulada “Producción de webseries desde la frontera. Dos experiencias de ficción y documental”, en la que explicará su rol como productora, presentando dos de sus proyectos, y reivindicando el papel de la mujer en el audiovisual. Esta jornada contará con entrada libre hasta completar aforo.

García Galindo ha resaltado “la relevancia de este tema de siempre, que hoy más que nunca está de actualidad”

“Exilio, migraciones, asilo y desplazamientos forzados” es el cuarto número de la revista TSN, Revista de Estudios Internacionales que se ha presentado, en formato papel, el 25 de septiembre en la Sala de Juntas del Rectorado de la Universidad de Málaga. El vicerrector de Política Institucional de la Universidad de Málaga, Juan Antonio García Galindo; el diputado delegado de Cultura de la Diputación de Málaga, Víctor Manuel González García; el docente de la Universidad de Málaga, Rafael Muñoz Durán; y el editor de la revista TSN, Antonio Cuartero Naranjo, dieron a conocer el último ejemplar de la revista académica multidisciplinar que edita al Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH e impreso por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA), gracias al acuerdo que mantiene el Aula y la Diputación de Málaga. Tanto este como el resto de números también se pueden consultar en su versión digital en la dirección: www.tsn.uma.es.

TSN 4, correspondiente al período julio-diciembre de 2017, recoge diversos textos que continúan abarcando la mirada transatlántica desde diversas perspectivas disciplinares. Asimismo, el monográfico que da nombre a este número está coordinado por Magdalena Martín Martínez, subdirectora del Aula y de la propia revista. A propósito del mismo, Muñoz ha destacado que “el título de este recoge la tipología de esos movimientos humanos, en un intento por hacer ver que esta realidad es muy compleja partiendo de los distintos tipos de población que encarna”. “Se trata -ha añadido- de una apuesta, por parte del Aula María Zambrano y de la coordinadora del monográfico, muy oportuna que da respuesta a una preocupación del momento, y que permite entender, siendo esto de los flujos migratorios el sino de nuestros tiempos, lo que ha ocurrido posteriormente”.

Por su parte, García Galindo ha manifestado que “hoy más que nunca en un mundo globalizado, en el que las nuevas tecnologías permiten el acercamiento rápido entre unas culturas y otras, tenemos la obligación de propiciar plataformas de reflexión en torno a cuestiones que son comunes entre una y otra orilla”. Es por esto que ha señalado que “desde la Universidad de Málaga nos interesa poner nuestro grano de arena a la relación y cooperación entre distintos pueblos proponiendo un debate académico, intelectual y científico alejado de todo tipo de partidismo”. En relación a este nuevo número García Galindo también ha querido resaltar la importancia del monográfico “que trata un tema de siempre, pero de actualidad hoy más que nunca”, y la sección dedicada a Juan Antonio Ortega y Medina “quien tuvo que seguir el camino del exilio convirtiéndose en México en un historiador de referencia”. “Este es otro papel -ha subrayado- que tratamos de desempeñar: recuperar, rescatar, y poner al día a estas personas y circunstancias que han tenido una impronta transatlántica importante”.

Asimismo, González ha comenzado expresando que “la relación entre la Universidad de Málaga y la Diputación Provincial son inmejorables”, resaltando que, independientemente de la continuidad del vicerrector y de él mismo como diputado, la Universidad y la Diputación del futuro tienen que seguir apostando por está magnífica revista, un trabajo ejemplar con una calidad en sus artículos de difícil comparación con otras revistas”. Por otro lado, Cuartero ha apuntado que “el proceso de construcción de la revista y las secciones es un proceso de continuo crecimiento para nosotros” explicando que “la estructura y la creación se desarrolla siempre intentando mantener una disposición fluida con el diseño y la importancia de la fotografía. De ahí que en cada número de la misma intentemos mejorar y compaginar esa doble visión de ser divulgativa y, a su vez, académica”.

TSN es una publicación semestral editada por el Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH en colaboración con el Grupo de Estudios sobre Comunicación y Sociedad de la Información (E-Com), que se puede leer tanto en papel como en formato digital. Con este cuarto número, TSN se consagra como una publicación imprescindible en el apartado de los Estudios Transatlánticos, trasladando a la sociedad trabajos académicos en torno a estos.

La jornada se enmarca dentro de la semana cultural dedicada al país nipón en Málaga

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH de la Universidad de Málaga colabora, el próximo 2 de octubre, en la conferencia-coloquio «Una mirada a Japón» organizada junto a Hernández-Echevarría Abogados, Asociación de exbecarios españoles del Monbukagakusho en Japón (AEMEJ), y el Vicerrectorado de Política Institucional. Este acto se enmarca dentro de la I Semana Cultural Japonesa de Málaga, que organiza el Restaurante Okami y la Embajada de Japón en España  del 1 al 7 de octubre, y a su vez se engloba en la celebración que, durante el año 2018, conmemora el 150 aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Japón y España de 12 de noviembre de 1868, en plena restauración Meiji. La jornada, que tendrá lugar en el museo Carmen Thyssen a partir de las 10.00 horas, será inaugurada por Juan Antonio García Galindo, vicerrector de Política Institucional de la Universidad de Málaga y director de AMZET; Salvador Rodríguez Artacho, presidente de AEMEJ; y Javier Ferrer, director del Museo Carmen Thyssen.

La primera de las conferencias, titulada “El Japón Heisei (1989-2019)”, correrá a cargo de Florentino Rodao, catedrático acreditado de la Universidad Complutense de Madrid. A continuación, Fernando Delage, profesor titular de Relaciones Internacionales de la Universidad Loyola Andalucía, expondrá su visión sobre “Japón en el mundo del siglo XXI”. Estas ponencias tienen su encaje en el ámbito de las relaciones internacionales entre ambos países y en el del escenario geopolítico actual de Asia en el que Japón juega un papel estratégico crucial. Ambos expertos “japonólogos”, y antiguos becarios Monbukagakusho del gobierno japonés, ofrecerán su rigurosa visión de Japón en el marco de respectivas áreas de especialización.

A su término, José María de Loma, redactor jefe del diario La Opinión de Málaga, moderará el debate-coloquio “Japón: Temas de actualidad” en el que se abordarán cuestiones como la abdicación del Emperador Akihito, la situación económica, y otros aspectos de interés como la cultura, la política, la sociología, o el derecho, con alguna referencia a los programas de becas del Ministerio de Educación japonés, los estudios de Asia Oriental en la Universidad de Málaga o el ejercicio de la profesión periodística en Japón. En él participarán, además de los ponentes, Agustín Rivera, profesor de Periodismo de la UMA; Salvador Rodríguez Artacho, profesor asociado de Derecho Constitucional en la UNED; y Magdalena Martín Martínez, catedrática de Derecho Internacional Público de la Universidad de Málaga.

AMZET colabora en el documental que recoge esta historia basada en la investigación de Miguel Alba

Con motivo de la proyección en el cine Albéniz del documental «Pasaje a Hawai 1907-1913», que cuenta con el apoyo del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos UMA – ATECH de la Universidad de Málaga, el Vicerrectorado de Política Institucional, el Vicerrectorado de Cultura y Deportes y de la Diputación de Málaga, descendientes de los primeros andaluces que migraron a estas tierras americanas han visitado el Rectorado de la Universidad de Málaga. Allí han sido recibidos por el vicerrector de Política Institucional y director de AZMET, Juan Antonio García Galindo, junto a la vicerrectora de Cultura y Deportes, Tecla Lumbreras Krauel. A esta recepción se ha sumado también Miguel Alba Trujillo, autor del libro «SS Heliópolis. La primera emigración de andaluces a Hawái (1907)», en el que se ha basado la elaboración del mismo. Albert Marqués, de procedencia granadina; Patricia Ruiz Steele, descendiente de malagueños; y Steven Alonzo, de orígenes almerienses, han sido quienes han acudido por parte de los familiares migrantes protagonistas del documental.

A lo largo del encuentro ambas partes han coincidido en la emoción despertada por la cinta alabando la excelencia del trabajo realizado. En este contexto, García Galindo ha destacado su intención de «mostrar agradecimiento, simpatía y nuestro apoyo a la recuperación de la identidad andaluza como una más de vuestras identidades». «Durante la proyección del documental —ha concretado— comprobamos de una manera muy nítida que se puede ser de un país pero al mismo tiempo tener raíces que seguir cultivando en otro». Paralelamente a la investigación de Alba, sus familiares comenzaron a buscar información sobre sus antepasados confluyendo en este «puente» que ha unido ambas historias, según ha explicado el autor de «SS Heliópolis».