Puerto Rico en tiempos del huracán María o Puerto Rico entre laboratorio económico y estrategias militares, los azotes y el amparo del huracán María
Puerto Rico in Times of Hurricane Maria or Puerto Rico between Economic Laboratory and Military Strategies, the Lashes and Shelters of Hurricane Maria
Dr. Eliseo R. Colón Zayas. Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)
RESUMEN
El ensayo ofrece un panorama de la isla de Puerto Rico en tiempos de la peor crisis económica de su historia reciente y luego del azote de dos huracanes en septiembre de 2017. Provee claves para responder los siguientes interrogantes: 1) ¿cuál es el escenario político-económico con que Puerto Rico se enfrentó a los desastres del huracán María?; 2) ¿qué cambios ha habido en relación con otros momentos de desastres causados por huracanes para que, a diferencia de esas otras épocas, se dificulte tanto el proceso de recuperación?; y 3) ¿qué reconfiguración socioeconómica y ciudadana surge a partir de la crisis?
ABSTRACT
The essay offers an overview of the island of Puerto Rico in times of the worst economic crisis in its recent history and after the scourge of two hurricanes in September 2017. It provides keys to answer the following questions: 1) what is the political-economic scenario with which Puerto Rico faced the disasters of Hurricane Maria; 2) what changes have there been in relation to other hurricanes disasters that makes Maria’s recovery process so difficult?; and 3) what socio-economic and citizen reconfiguration arises from the crisis?
PALABRAS CLAVE / KEY WORDS
Puerto Rico, huracán María, colonialismo, neoliberalismo, crisis fiscal
Puerto Rico, hurricane Maria, colonialism, neoliberalism, fiscal crisis