PUERTO RICO Y ESPAÑA, DOS CULTURAS, UNA MISMA FORMA DE COMPARTIR LA VIDA Y LA FELICIDAD
Puerto Rico and Spain, two cultures, the same way of sharing life and happiness
Ignacio Salinas Casanova. Iniciativa Puerto Rico España (Puerto Rico)
RESUMEN
Puerto Rico y España comparten una rica historia que se plasma en unos lazos culturales únicos, con el idioma español o castellano como elemento importante, así como una manera similar de entender y disfrutar de la vida, todos ellos aspectos que se enriquecen por las características distintivas de cada uno.
Desde Iniciativa Puerto Rico España trabajamos con entusiasmo y dedicación para que Puerto Rico ocupe el lugar que le corresponde en la historia española, al igual que para fortalecer la presencia de la cultura española en la isla, de modo que sea percibida como un tesoro que los puertorriqueños han sabido cuidar y mejorar en estos siglos con una creatividad que ha dado la vuelta al mundo. Hablar de Puerto Rico y España es hacerlo de dos culturas, pero al mismo tiempo de una misma forma de compartir la vida y la felicidad.
ABSTRACT
Puerto Rico and Spain share a rich history embodied in unique cultural ties, with the Spanish o Castilian language as an important element, as well as a similar way of understanding and enjoying life, all of them aspects that are enriched by their distinctive characteristics.
From Iniciativa Puerto Rico España, we work with enthusiasm and dedication to place Puerto Rico where it deserves in the Spanish history, as well as to enforce the Spanish culture presence in the island, so it can be perceived as a treasure that Puerto Ricans have cared about and improved during these centuries with a creativity that has gone around the world. To talk about Puerto Rico and Spain is to do it about two cultures, but the same way of sharing life and happiness.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS
Puerto Rico, España, cultura, instituciones, economía
Puerto Rico, Spain, culture, institutions, economy