Everyday life under Bernardo de Gálvez’ government

Dra. Marion Reder Gadow. Universidad de Málaga (España)

 

RESUMEN

El estudio aborda la etapa en que Bernardo de Gálvez asume el gobierno de la Luisiana, en donde se producen situaciones atípicas pero que también deben darse a conocer, como la convivencia de gente de procedencia muy diversa que, por lo tanto, no tienen un idioma común ni un mismo credo. La presencia militar foránea, como la compañía suelta americana al mando de un oficial inglés que desertó de su unidad, podía alterar el quehacer cotidiano de Nueva Orleans. La toma de Pensacola dejó una serie de huellas profundas en la provincia de la Luisiana, como testimonia el caso presentado en este estudio. La documentación procede de la correspondencia entre Bernardo de Gálvez y la Corte, así como de expedientes judiciales, en concreto el pleito del oficial inglés del regimiento de Maryland, Winder le Count Cannon.

 

ABSTRACT

The study approaches the stage in which Bernardo de Gálvez assumes the government of the Louisiana, where atypical situations take place but that also must be announced, as the conviviality of people of very diverse origin that, therefore, there have a common language nor same creed. The military foreign presence, as the free American company supervised by an official Englishman that deserted of his unit, could alter the daily occupation of New Orleans. Pensacola’s capture left a series of deep fingerprints in the province of the Louisiana, since it bears witness to the case presented in this study. The documentation comes from the correspondence between Bernardo de Gálvez and the Court, as well as from judicial processes, in I make concrete the lawsuit of the official Englishman of the regiment of Maryland, Winder le Count Cannon.

 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS

Bernardo de Gálvez, Pensacola, Nueva Orleans, Ejército, Winder le Count Cannon, Vida cotidiana, Justicia militar

Bernardo de Gálvez, Pensacola, Nueva Orleans, Army, Winder le Count Cannon, Daily life, Military justice

 

DESCARGA