Visión transatlántica de la obra de María Zambrano
Transatlantic perception of María Zambrano’s work
Dr. Juan Fernando Ortega Muñoz, Catedrático Emérito de Filosofía de la Universidad de Málaga, donde ha ejercido como profesor. Ha estado al frente de la Fundación María Zambrano desde su creación, desarrollando su labor como experto en la obra la pensadora malagueña y apoyando su investigación y difusión.
RESUMEN
Basta conocer un mínimo la obra de María Zambrano para advertir ese carácter transatlántico que caracteriza su filosofía, no solo por su proyección internacional a los dos lados del Atlántico, sino por el origen mismo de su proceso intelectual. Aunque sus maestros más destacados, como Ortega y Gasset, García Morente y Miguel de Unamuno, eran españoles y nunca renunció a sus orígenes, la mayor parte de su desarrollo intelectual, lo más original de su pensamiento filosófico, se realiza especialmente en sus tiempos americanos. Es cierto que ese desarrollo no se interrumpe a su vuelta a Europa, pero sigue marcado y determinado por las reflexiones de ese período central de su vida investigadora. Desde Chile a México y sobre todo sus tiempos en el Caribe marcan de forma determinante su pensamiento.
ABSTRACT
Knowing the work of María Zambrano is enough to notice the transatlantic nature that characterizes her philosophy. It is not due only to her international projection in both sides of the Atlantic Ocean but also for the origins of her intellectual process. Although her most distinguished teachers were Spanish —Ortega y Gasset, García Morente and Miguel de Unamuno, for example— and she never refused her origins, most part of her intellectual development —the most original part in her philosophical thought— occurred at her American exile. This development did not stop when she returned to Europe, but it was still influenced by the reflections of this main period in her researcher life. Chile, Mexico and, above all, the time she spent in the Caribbean determine decisively her thought.
PALABRAS CLAVE / KEY WORDS
María Zambrano, filosofía, Estudios Transatlánticos
Maria Zambrano, philosophy, Transatlantic Studies